INTERVIEW
çªæðç·šééšã§åã®ãã®äººãvol.3ãã€ã©ã¹ããšãŒãžã§ã³ã·ãŒãvision trackããããšã¯ã€ã¯ã€æ¥çããŒã¯ïŒ
10æ20æ¥ã®ð®dÅzoã®æ¥ð®ãèšå¿µããŠãdÅzoç·šééšããæ°ã«ãªããã®äººãã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãå®æœãããã®äŒç»ã
ã©ã¹ãã®ç¬¬3åã¯ãdÅzoç«ã¡äžãã®é ãã€ã©ã¹ãçéããã£ã°ããŸãã£ãŠããŠèŠã€ããvision trackããããããã®ã€ã³ã¹ã¿ãçŽ æµãªã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒããã玹ä»ããŸãã£ãŠãŠè¶
æçãããïŒããšæãã€ã€ããªãã®äŒç€Ÿãªãã ããïŒãšïŒç§ã®äžã§ã¯ïŒè¬ã«å
ãŸããŠããŸãã…ã
ãããŠã€ãã«ä»åããã®vision trackããã®äžã®äººãã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããŠãããã…ïŒãšããããšã§ãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãšãŒãžã§ã³ã·ãŒã£ãŠã©ããªä»äºïŒãšããè¶
åæ©çã¯ãšã¹ãã§ã³ããã€ã©ã¹ãã®æ¥œãã¿æ¹ãŸã§ãè²ã
ãšã話ãèããŠããŸããïœïŒ
VISION TRACK
1999幎èšç«ãæ¥æ¬ããã³ãã³ãã¢ãžã¢ã«æ ç¹ãããã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãšãŒãžã§ã³ã·ãŒããåµã䟡å€ã®æ倧åããç念ã«ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãæã€ç¬èªæ§ãåµé æ§ã掻ããããã©ã³ãã£ã³ã°ãããã¢ãŒã·ã§ã³çã«ãããŠé«ãå¹æãçºæ®ãããŽã£ãžã¥ã¢ã«ãæäŸããŠããŸã
æå±±ããããã
ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãšãŒãžã§ã³ããé³æ¥œã¬ãŒãã«ãé³æ¥œã»èžèœäºåæãªã©ãçµãŠã2022幎ã«vision trackã«å
¥ç€Ÿããäžæ¹ããããã¢ãããŒã«ãæ¥ã
ã®ãä»äºãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãšã®åãçµã¿ãããŠããŸãã
dÅïŒæå±±ãããä»æ¥ã¯ãããããé¡ãããŸãïŒã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ããã®ã楜ãã¿ã«ããŠãŸããã
æïŒãã¡ããããããããé¡ãããŸããäžæã«è©±ããããªïŒç¬ïŒ
dÅïŒç§ãç·åŒµããŠãŸãïŒç¬ïŒ
ã§ã¯ã§ã¯ãæåã®è³ªåã…ãdÅzoã§ã¯ãã®ããã®ããŒãããšã«è²ã
ãªã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒããã«äŸé ŒããããŠããã£ãŠããŸããŠã
vision trackããã¯ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãšãŒãžã§ã³ã·ãŒãšãããç«å Žã§ãããæå±±ããããä»äºã®äžã§å€§åã«ããŠããããšã£ãŠãããŸããïŒ
æïŒãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒããã®æ ¹æºã«ãããã®ãç¥ãããšãã倧äºã«ããŠããŸããæ ¹æºããã£ãããšç解ããå¯ãæ·»ããªãããäžç·ã«äŒŽèµ°ããŠãããããããã¡ã°ã倧äºããšã
dÅïŒãªãã»ã©ãæ ¹æº…ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã®ãããªãã®ã§ããïŒ
æïŒã¯ããå¿
ããããããã®ãããã®ã§ãæ ¹æºãç¥ãããšã¯ãšãŠãéèŠãªãã§ããããšã¯ãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãããããé·ã掻èºã§ãããããä»åŸã®æŽ»åãåãçµã¿ã«ã€ããŠäžç·ã«è©±ãåãããšããããŸããã
dÅïŒãããã£ãããšã話ããã®ã¯å¿åŒ·ãã§ãããã€ã¡ãŒãžçã«ã¯ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ã«è¿ãæãã§ããããïŒ
æïŒããã§ããããã ããã¡ãããïŒèª²é¡è§£æ±ºã®ããã«ïŒææ¡ãããšããæãã§ã¯ãªããã§ããã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒããã®è©±ã«è³ãåŸããŠãæ°ä»ãã®ãã£ãããã€ãããããªååšãã ãšæããŸãã
æïŒç¹ã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯å€§åã«ããŠããŠã趣å³ã®è©±ãããããäœæ°ãªã話ãããããŸãããä»äºã®æã¡åãããªã®ã«éè«ã§çãäžãã£ãŠããŸãããšããããŸãïŒç¬ïŒ
ããåããéããŠããããšã§ãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒããã®èããŠããããšã倧äºã«ããŠããããšãç¥ããŸãããç§ãã¡ãšãŒãžã§ã³ããšã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãããšã®é¢ä¿æ§ãæ·±ãŸã£ãŠãããã§ãã
çãã¯æ¬äººã«ããåãããªã
dÅïŒçãã«å°ããšãããã䌎走ããããŸãã«ããŒãããŒã¿ãããªé¢ä¿ã§ãããé·ãæå±ãããŠããã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãããå€ããšèããŸãããããã®çç±ãåãã£ãæ°ãããŸãã
æ·±ãé·ããä»ãåãããŠãããšããã®æ¹ãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãšããŠæé·ããŠããã®ãæããããšãããã®ã§ã¯ïŒ
SïŒããã§ãããããšããšé
åã®ããäœåãæããŠãããã©ãæ°å¹Žã®éã«æé·ãããæ¹ãå€ãã§ãã
dÅïŒé
åããããšéè±ããç¬é…ãšãã£ãŠãããã§ããããïŒ
SïŒããã£ãã¹ã€ãããå
¥ã£ããªããšæããç¬éã¯ãããŸãããã®ç¬éã«ç«ã¡äŒãã®ããã®ä»äºã®ééå³ãããããŸãããã
ãã ãå
šå¡ãå
šå¡ããããªãããã§ã¯ãããŸãããéè±ããããã®ã¹ã€ãããšãããããã£ããã®ãããªãã®ããäžç·ã«ä»äºããªããæ¢ããŠããŸãã
ã©ããªäººã®äžã«ãã¹ã€ããã¯ãããšæããŸããã§ãæ£çŽãªè©±ãç§ãã¡ã«çãã¯åãããŸãããçãã¯ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒããæ¬äººã«ããåãããªããã§ããç§ãã¡ã¯ãã®æäŒããããŠãããšããæèŠã§ãã
æïŒãã¡ãããããããã»ãã人æ°ãåºããããããªããªããšæãããšãããããŸããã§ãæ¬äººãæ±ããŠãªãã®ã«ãå€åãä¿ããããªãŸãã¯çµ¶å¯Ÿã«ããããããŸãããããããã§ãªã«ããçãŸãããšããŠãããã®ã¯ãªãšãŒãã£ãã«ã¯ã匷床ãã足ããªããšæããŸãã
ãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒããã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãæåªå
ããã§ããç¯å²ã§ãµããŒããããŠãããããã®ã¹ã¿ã€ã«ãåžžã«è²«ããŠããŸãã
ã©ããªä»äºã§ãããããã«ã¯äººãå¿
ãä»åšããŸã
dÅïŒvision trackã®ãµã€ããèŠããšãçŽ æµãªäœå®¶ããã沢山ããŸããããããæ°ã«ãªã£ãŠããã®äººã ïŒã£ãŠããæããŸããã©ããªæ¹æ³ã§ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãããæ¢ããŠããã§ããïŒ
æïŒSNSããããã§äœåããã£ã°ãããšãããããã®ã£ã©ãªãŒã«äŒºãããšããããŸãããå®éã«ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãããšäŒè©±ããã亀æµãæ·±ãããäºããç解ããããšã§ããä»äºããããããªããŸãã
dÅïŒç§ãã¡ãSNSã¯ãã䜿ããŸããããã£ã±ãåå±ãšãã§å®éã«ã話ããèããšãæ
å ±éãããããéããªãã£ãŠæããŸãããä»äºã£ãŠäººãšäººã®äº€ããã§ããããªã¢ã«ã倧äºã§ãããã
æïŒããã§ãããã©ããªä»äºã§ãããããã«ã¯äººãå¿
ãä»åšããŸããã¯ã©ã€ã¢ã³ããããã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒããããããŠç§ãã¡ãšãŒãžã§ã³ããå
šå¡ãæ°æã¡ããä»äºã§ããããã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã倧åã«ããŠããŸãã
åµã䟡å€ã®æ倧å
dÅïŒãæ¥ãããã話ã§ãããå®ã¯vision trackãããšåºäŒããŸã§ãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãšãŒãžã§ã³ã·ãŒãšããæ¥çš®ãç¥ããªãã£ããã§ãã
æïŒæ¥æ¬ã§ã¯ãŸã ãŸã èã銎æã¿ã®ãªãæ¥çš®ã ãšæããŸããç§ãã¡ã®åªåäžè¶³ããããšæããŸããããããããšãŒãžã§ã³ã·ãŒãšããæåãæ ¹ä»ããŠããªããšããèæ¯ããããŸããã
dÅïŒãšããããšã¯ãæµ·å€ã§ã¯ãã£ãšããã¥ã©ãŒãªãã§ããïŒ
SïŒãã³ãã³ãšã¢ãžã¢ã«æ ç¹ãããã®ã§ãæµ·å€ã§ãããä»äºãããŸãããç¹ã«æ¬§ç±³ãªã©ã®è«žå€åœã§ã¯ãã£ãšååšæããããŸãããåœãå°åã«ããããŸãããã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒããããšãŒãžã§ã³ã·ãŒã«å
¥ãã®ã¯ããããšæ®éã ã£ããããŸãã
dÅïŒæåãæ
£ç¿ã«ãããã§ããã
å人ã§æŽ»åãããŠããã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒããã ãšãäºåãçµçã«è¿œãããæ¬æ¥ã«éäžã§ããªãããªããŠè©±ãèããŸããããããããæå³ã§ãããšãŒãžã§ã³ããšããååšããã£ãšæ®åããããããªããšæããŸãã
SïŒãŸãã«ããããé¢ããµããŒãããããšèããŠããŸããç§ãã¡ã®ç念ã®ã²ãšã€ã«ãåµã䟡å€ã®æ倧åããšãããã®ããã£ãŠãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãããèªåã®åãæ倧éçºæ®ã§ããããã«ããã®ããç§ãã¡ã®éèŠãªä»äºãªãã§ãã
æïŒã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒããã¯ããããåæ§ã䟡å€èŠ³ãæã£ãŠããŸããããããšåãã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããã«ãèããç«å Žãªã©ããããŸãããã
ããããã®ç¶æ³ã«åãããŠãç§ãã¡ãšãŒãžã§ã³ããä»äºãé²ãããç°å¢ãæŽããããããããããããšã§ãçµæçã«ææç©ã®ã¯ãªãªãã£ãäžãããã¯ã©ã€ã¢ã³ãããã«ãåãã§ããã ããããããç§ãã¡ã®èãããåµã䟡å€ã®æ倧åãã®ã²ãšã€ã§ããããã§ãã
dÅïŒããèãããšãæ¥åã®å¹ ãåºãã§ããããåªäœãæ¬ãåºåãWEBãšãè²ã ãããŸãããæ¥çš®ã¯ããããéããŸããã©ãå®ã¯dÅzoã®éå¶ããããå¹ ãåºããã§ãããããšãã°ãã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒäŒç»ãåããŠã®è©Šã¿ãªãã§ãã
æïŒããã ã£ããã§ããïŒ æ°ããããšã«ææŠããã®ã£ãŠå€§å€ã§ãããã¯ã¯ã¯ã¯ããŸãããã
dÅïŒã§ãããïŒåããŠã®ããšã«ãã£ã¬ã³ãžãããã³ã«äœãããçºèŠãããã®ã§ãæ¯æ¥æ¥œããã§ãã
ãããã人ããã€ã©ã¹ãã«èŠªãããäžçã«
dÅïŒSNSã®æ®åããã£ãŠããäžæåããã¯ã€ã©ã¹ããèŠãæ©äŒãå¢ãããã㪅ãé§
ã®åºåãšããåæ¥æœèšã§ãã€ã©ã¹ãã®ããžã¥ã¢ã«ãç®ç«ã¡ãŸãããïŒ
…ããã§ãä»äºæãã€ãã€ã©ã¹ãã«æ²¢å±±åå¿ãã¡ãã£ãŠãã ããªæ°ãããŠãã…ïŒç¬ïŒ
æïŒããããŸããæ°ã«ãªãåºåããããšã€ãã€ã泚ç®ãã¡ãããŸããããããã ãåºåã«ã€ã©ã¹ãã䜿ãã®ã¯ãæ¥æ¬ç¬èªã®æåãããããŸããã
dÅïŒãããããªãã§ããããã¯ã挫ç»ãšã¢ãã¡ã®åœ±é¿ã§ãããã
æïŒããã倧ãããšæããŸãã
…ã§ããããã»ã©èº«è¿ãªååšã§ããã®ã«ãã€ã©ã¹ããã¢ãŒãã«ãŸã ãŸã ãå£ããæããŠããæ¹ãå€ãæ°ãããŸããããšãã°å¥œããªäœå®¶ããã®åå±ã«è¡ã人ã£ãŠãã»ãã®äžæ¡ãã ãšæããã§ããã
dÅïŒåå±ã¯ããã§ãã…ãSNSããã©ããŒããŠããŠããã®ã£ã©ãªãŒã«è¶³ãéã¶ã£ãŠããã®ã¯ç·åŒµããŸãããã¡ãã£ãšããŒãã«ãé«ããããããªãã§ãã
æïŒã§ãããããã£ãšã€ã©ã¹ããã¢ãŒãã身è¿ãªãã®ãšããŠæããããããããªãšæããŸãã
dÅïŒæå±±ããçã«ãåå±ã«è¡ã£ãããšããªãæ¹ã§ããæ°è»œã«ã€ã©ã¹ãã楜ãããããããã®æ¹æ³ã£ãŠäœããããŸããïŒ
æïŒããã§ãããããŸãã¯ã¹ããã«ãŒããã¹ãã«ãŒããªã©ãæé ãªäŸ¡æ Œã§è²·ãããã®ããé¡è£
ããŠé£Ÿã£ãŠã¿ãã®ã¯ã©ãã§ããããïŒ
dÅïŒã¹ããã«ãŒãé¡è£
ïŒèããããšãªãã£ãã§ããã§ããããè¯ãããïŒ
æïŒãã¬ãŒã ã«å
¥ããã ãã§ãããããéããŸããããä»ã¯ãããããªãã¬ãŒã ãå®ãè²·ããŸããããããã«è©ŠããããªãšæããŸãã
dÅïŒãã£ãŠã¿ãŸãïŒã¹ããã«ãŒãšããã¹ãã«ãŒããšãDMãšããå¯æãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããã¡ããã¡ãæºãŸã£ãŠãŠãæå±±ããããå±ç€ºäŒã«è¡ããšããããè²·ã£ã¡ãããŸããïŒ
æïŒè²·ã£ã¡ãããŸãããããããã£ããè²·ã£ã¡ãããŸãã
dÅïŒã¹ããã«ãŒã¯ãããã«ãã貌ããšããªã㊅ã§ãè²·ãã®ããããããªãïŒç¬ïŒ
æïŒãããåãããŸãïŒç¬ïŒããããããããããã人ãã€ã©ã¹ãã«èŠªãããäžçã«ãªã£ããããã§ãããã
ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»
ãããã§ãããïŒ
ãããçã«ã¯ãè¬å€ãïŒïŒïŒvision trackã®ããšãããªãç解ã§ãããã€ã¹ãªæ©äŒã§ãããæå±±ãããããããšãããããŸããïŒ
å®ã¯ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã®åŸãããã®äººç¥ã£ãŠãŸãïŒããé±æ«ã«ãããªã€ãã³ããããã§ããã©…ããªã©ãªã©ã€ã©ã¹ãã®è©±é¡ããäºãã«å°œãããçŽ æµãªãªãã£ã¹ã«é·å±
ããŠçãäžãã£ã¡ãããŸãããããïœæ¥œããã£ãã§ãïŒã»ãã»ãã
ããŠãå
š3åã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã¯ããã«ãŠçµäºïŒ
åããŠã®è©Šã¿ã§ããããæ®æ®µã®æåãã§ã¯ãªããªãã§ããªãæ·±æãããŒã¯ãã§ããŠããã£ãšããéã®æéã§ãããããã¯å®æçã«ãããããªãããŸãäŒç»ããŸãïŒ
ããã§ã¯ã次åã®ãã¬ãžã³ãã楜ãã¿ã«ïŒ
é¢é£ãããã¬ãžã³
-
INTERVIEWé·äºçããã®ãå¿ããããªãã®ããã®æãåºã£ãŠïŒ ãæããŠæããŠïŒ ã¿ããªã®ã®ããäºæ ã
-
INTERVIEWã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒã»Aki Ishibashiãããšã¯ãªã¹ãã¹ã®ããã£ãããæãåºãdÅzo art clubã
-
INTERVIEWã«ã©ãã«ã€ã³ããªã¢ãã©ãŒãïŒãwm/ããã«ãŸãããã»ã¬ã¯ããããå®ç®±ã®ãããªã®ãããçãŸãããŸã§ð